إنه لأمر مدهش للغاية كم عدد الأقوال التي لدينا التي تنطوي على الكلاب ، ولكن من أين أتوا؟ من المنطقي أننا سنرجعهم في لغتنا العامية بالنظر إلى مدى قربنا منهم ، ولكن من المثير للدهشة أنهم لم يتم الرجوع إليهم دائمًا في ضوء جيد.
العمل مثل الكلب
ببساطة ، هذا يعني العمل بجد للغاية. كلاب المزرعة تعمل من أشعة الشمس إلى أشعة الشمس ، لذلك يقولون ربما تشير إلى هذه الأنياب الشاقة.
ومع ذلك ، يشار إلى العمال "الشخيرين" في العمل بالكلاب (مهينة). في هذه الحالة ، قد يكون العمل كالكلب أمرًا سيئًا ؛ ليس أنك تعمل بجد ، ولكنك تعمل بجد ومنخفضة على سحب الطوطم ، أي لا يستحق الكثير.
أيام الكلب الصيفية
هذا القول مأخوذ من روما القديمة ويتعلق في الواقع بـ Dog Star ، Sirius. تم تسميته ، لأنه ألمع النجم في كوكبة الكلاب الرومانية ، كانيس ميجور. غالبًا ما تكون "أيام الكلاب" بمثابة "أهم أيام السنة"
ولكن بشكل أكثر دقة يتم تعريفها بأنها "الفترة من 3 يوليو وحتى 11 أغسطس عندما يرتفع الكلب ستار ، سيريوس بالتزامن (أو تقريبًا) مع الشمس." (www.space.com)
تمطر القطط والكلاب
ببساطة ، فهذا يعني أنها تمطر بشدة في الخارج.
هناك الكثير من الخرافات والتكهنات حول هذه العبارة ولكن الأكثر احتمالا هو أن يكون من 17 و 18عشر القرن انجلترا. يصف جوناثان سويفت في "وصف لدش المدينة" القطط والكلاب النافقة التي تطفو على طول الشوارع أثناء عاصفة شديدة.
الآن في قطرات متجاورة يأتي الفيضان ،
تهديد مع Deluge هذه المدينة المكرسة.
…
الآن من جميع الأجزاء تتدفق بيوت الكلاب المتورمة ،
وتحمل الجوائز معهم وهم يذهبون:
القذارة من جميع الأشكال والروائح ويبدو أن أقول
ما الشارع الذي أبحروا منه ، بصرهم ورائحتهم.
هم ، كما يدفع كل تورنت ، مع قوة سريعة ،
من سميثفيلد أو سانت بولشر شكل مسارها ،
وفي ملتقى ضخم انضم في Snow-Hill Ridge ،
تقع من القناة ، عرضة لهولبورن بريدج.
تجتاح من الأكشاك الجزارة ، الروث ، الشجاعة ، والدم ،
يغرق الجراء ، Sprats النتنة ، كل شيء في الطين ،
القطط الميتة والقمم اللفت تأتي في انخفاض الفيضان.
(المصدر: Phrases.org)
دع الكلاب النائمة ترقد بسلام
يمكن لأي شخص قام بتربية جرو أن يفهم معنى هذا المعنى: لا تثير (تستيقظ) أي شيء قد يتسبب في مشكلة أو حجة. يقول wiseGEEK إنه يشير إلى الطريقة التي يتفاعل بها معظم الكلاب إذا استيقظوا فجأة - عن طريق العض أو الجلد. ومع ذلك ، نعلم جميعًا أنه حتى لو لم يهاجم كلبك على الفور ، إذا استيقظت عليه ، فقد يتسبب ذلك في مشكلة لذا من الأفضل تركه ينام.
عاقدة العزم
إذا سبق لك أن شاهدت كلبًا يحاول الحصول على شيء يريده ، سواء كان ذلك لعبة ، أو لعبة ، أو القط ، فأنت تعرف من أين جاء هذا التعبير. على الرغم من أن الأصول الدقيقة غير معروفة حقًا ، فمن الواضح أن التمسك بالتصميم أمر جيد ويعني المتابعة دون توقف.
الكلب والمهر مشاهدة
هذه واحدة من العبارات التي لا تلقي بالضرورة الضوء الجيد على الكلاب التي تشير إليها. هناك بعض الإصدارات من أصول العبارة ، بعضها يضعها في عشرينيات القرن العشرين ، والبعض الآخر في الثلاثينيات ، والبعض الآخر حتى آخر خمسينيات القرن العشرين. المعنى ثابت ، ومع ذلك ، عبر كل منهم.
بدأت هذه العروض شائعة ، ولكن سرعان ما أصبح يُنظر إليها على أنها "مبهرجة بسبب ميزانيتها الضئيلة وعرضها المتفاخر للأفعال غير المؤثرة عمومًا." (wiseGEEK.com)
يعد عرض الكلب والمهر (أو الفعل) عبارة عن صياغة صاخبة تعني محاولة متقنة لإقناع شخص ما بشيء ليس له قيمة حقيقية أو مضمون حقيقي.
هل لديك عبارات أخرى؟ انشرهم في التعليق التالي!
نبذة عن الكاتب
مقرها في ويلسونفيل بولاية أوريغون ، حبيبة الحيوانات كريستينا ن. لوتز هي مدربة مهنية معتمدة للكلاب - تم تقييم المعرفة (CPDT-KA) وتعمل كمدربة بدوام كامل. وهي تمتلك أيضًا شركة منتجات الحيوانات الأليفة المخصصة الخاصة بها ، وهي A Fairytail House ، حيث تقوم بصنع الياقات الخاصة ، والمقاود ، والأسرة ، والوسائد التذكارية والبطانيات ، وأي شيء آخر يمكن أن تتخيله. في وقت فراغها ، تدرب وتتنافس في الرعي ، وخفة الحركة ، والطاعة ، والتجمع ، وتشكل مع بلدها Shetdogs Shetland. تزوجت بذكاء من طبيب بيطري ، الذي يساعد على إبقاء أطفال الفراء سعيدة وصحية ، ويوفر موردا سريعا للمقالات.
هل تريد كلب أكثر صحة وسعادة؟ انضم إلى قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بنا وسنتبرع بوجبة واحدة لكلب مأوى محتاج!
