بداية رحلة طويلة
الحصول على كلب من تايلاند إلى المملكة المتحدة ليس بالأمر السهل. البحث في الإنترنت يثير الكثير من المعلومات المتضاربة وهذا يمكن أن يكون شاقًا بالنسبة للمسافرين المحتملين. لقد غادرنا تايلاند مؤخرًا بعد العيش هناك لمدة عامين ، وقد عقدنا العزم على أن كلبنا سيكون معنا في كل خطوة على الطريق. بصفتنا أسرة عادية لا تتمتع بخبرة بيطرية ، لم نكن متأكدين من أين نبدأ أو ما هي الإجراءات التي يجب اتباعها ، لذلك يوضح هذا المقال الخطوات التي اتخذناها لإعادة كلبنا إلى المملكة المتحدة.
تكلفة أخذ الكلب من تايلاند إلى المملكة المتحدة
| إجراء | كلفة | |
|---|---|---|
| لقاح داء الكلب | 300 باهت (تقريبًا) | |
| رقاقة | 900 باهت (تقريبًا) | |
| داء الكلب عيار | 14000 باهت | |
| علاج الديدان ، شهادة بيطرية | 1000 باهت (تقريبًا) | |
| رحلة طيران وزجاجة ماء | 5000 باهت | |
| تكلفة الرحلة | 10000 باهت (تقريبًا) | |
| العبارة من أمستردام إلى المملكة المتحدة | 6500 (تقريبًا) |
التكلفة الأساسية لأخذ كلب من تايلاند إلى المملكة المتحدة (تقريبي ويعتمد على سعر الصرف)
بدأت باكرا
لأغراض السفر للحيوانات الأليفة ، تم تصنيف تايلاند على أنها "دولة ثالثة" مما يعني أن هناك قوانين إضافية تطبق عند إعداد الكلب للسفر. أفضل نصيحة هي أن تبدأ الإجراء مبكرًا. كان من المقرر أن نعود إلى المملكة المتحدة في نهاية يونيو 2016 ، لذلك بدأنا الاستعدادات في يناير 2016. وكانت خطوتنا الأولى هي استشارة DEFRA ، الإدارة الحكومية في المملكة المتحدة المسؤولة عن تنظيم سفر الحيوانات الأليفة بين المملكة المتحدة وبلدان أخرى. باستخدام موقع DEFRA Pet Travel ، توصلنا إلى الخطوات اللازمة التي يجب اتباعها وبأي ترتيب (ملاحظة: من المهم إبقاء هذا الموقع قيد المراجعة خلال الإجراء نظرًا لأن اللوائح قد تتغير بين عشية وضحاها.)
إعداد الحيوانات الأليفة الخاص بك
بدأنا الخطوة الأولى من العملية في يناير 2016. على الرغم من أن كلبنا قد تم تطعيمه من قبل ، فقد بدأنا العملية من الصفر. أول شيء فعله هو العثور على طبيب بيطري يقوم بعملية التقطيع الدقيق. يقدم الكثير من الأطباء البيطريين التايلنديين الخدمة ولكن من المهم أن يكون نوع الرقائق التي يستخدمونها عبارة عن شريحة معتمدة من ISO. بينما كنا نعيش بالقرب من باتايا ، وجدنا مستشفى للحيوانات على طريق سوخومفيت ، وقد تمكنا من القيام بذلك من أجلنا. كان لدينا رقاقة مزروع في أوائل يناير وتم تزويدنا بشهادة للتحقق من ذلك. كان لدينا أيضا الطبيب البيطري مسح رقاقة مع قارئ للتحقق من هذا قد عملت. بعد أسبوع واحد ، عدنا إلى المستشفى البيطري حيث تلقى كلبنا التطعيم ضد داء الكلب. على الرغم من أن كلبنا سبق أن تم تطعيمه ضد داء الكلب ، إلا أننا كنا بحاجة للتأكد من أنه تم إعطاء كلب جديد حتى يتم التحقق من صحته بواسطة رقاقة. لقد حصلنا أيضًا على بطاقة تطعيم جديدة في هذه المرحلة. نقطة واحدة مهمة للغاية هنا ، هي أنه عند الانتهاء من بطاقة التطعيم ، يجب على الطبيب البيطري تسجيل تاريخ التطعيم وتاريخ انتهاء الصلاحية ، ولكن أيضا ختم هذا برقم الترخيص الخاص بهم وتوقيع الدخول على بطاقة التطعيم باليد. كانت هذه الخطوات الأولية رخيصة إلى حد ما وتكلف حوالي 1000 باهت.
بعد تلقيح داء الكلب ، يجب ترك فترة لا تقل عن 30 يومًا (تبدأ الثلاثين يومًا بعد إعطاء اللقاح) قبل إجراء اختبار فحص الدم. هذا يعطي لقاح داء الكلب وقت العمل. غادرنا فترة 40 يومًا ثم عدنا إلى مستشفى الحيوانات حيث تم أخذ عينة دم من كلبنا. يجب إرسال الدم إلى مختبر معتمد من DEFRA في أوروبا لتحليله. لذلك كان الإجراء مكلفاً للغاية وأعادنا 14000 باهت. أرسل مستشفى الحيوان الذي استخدمناه العينة إلى مختبر معتمد في ألمانيا ، ثم احتجنا إلى الانتظار لعدة أسابيع للنتيجة. هناك شركات في تايلاند لديها صفحات فيسبوك تقدم خدمات فحص الدم ، وسوف ترسل عينات إلى مختبر الاتحاد الأوروبي لنحو 12000 باهت ، مما يقلل التكلفة قليلاً. بمجرد تلقينا تأكيدًا بأن كلبنا قد مر ، تلقينا شهادة Titre لإظهار أن كلبنا كان جيدًا! بمجرد اتباع هذه الإجراءات ، يجب عليك الانتظار لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر من تاريخ أخذ عينة الدم ، قبل أن تتمكن من السفر مع حيوانك الأليف.
ترتيب السفر المفضل لديك
بمجرد أن بدأ كلبنا عملية الاستعداد للسفر ، بدأنا في التفكير في أفضل طريقة لنقلها من تايلاند إلى المملكة المتحدة. لقد تعلمنا من خلال موقع DEFRA أنه لا يمكن السفر مع حيوان أليف كأمتعة زائدة مباشرة إلى المملكة المتحدة. يجب أن تسافر الحيوانات الأليفة كحمولة ولا يمكنها مرافقة مالكها كأمتعة. هذا حتما يزيد التكاليف. في البداية اتصلنا بالعديد من شركات الشحن في منطقة بانكوك للحصول على عروض أسعار وتم نقل حوالي 2500.00 جنيه إسترليني لكلب متوسط الحجم. وشمل ذلك صندوق الرحلات وتكاليف المناولة في تايلاند ، ولكن ليس رسوم المناولة الأرضية في المملكة المتحدة ، والتي قيل لنا أنها ستكون حوالي 500.00 جنيه إسترليني. لم يكن دفع 3000 جنيه إسترليني آخر خيارًا لنا ، لذلك كنا بحاجة إلى إيجاد بديل أرخص. بعد البحث على شبكة الإنترنت ، اكتشفت أن العديد من المؤسسات الخيرية في كلاب الشوارع في تايلاند تتجنب نقل كلاب الإنقاذ مباشرة إلى المملكة المتحدة وتطير بدلاً من ذلك إلى أوروبا ثم تسافر إلى المملكة المتحدة بالعبّارة. قررنا أن هذا هو الطريق الواجب اتباعه لأنه كان أرخص بكثير.
- صندوق السفر: بمجرد أن قررنا السفر إلى أمستردام مع كلبنا ، كنا بحاجة للحصول على صندوق سفر. يجب أن تكون معتمدة من شركة الطيران وتلبية مواصفات شركة الطيران التي تستخدمها ، وعادة ما يتم نشر هذه المعلومات على موقع شركة الطيران. وجدنا متجر الحيوانات الأليفة في بانكوك الذي يبيع صناديق السفر. يمكن شراؤها عن طريق طلب البريد أو كما وجدنا مفيدة ، فهي سعيدة لك بزيارة المتجر مع محبوبتك لتجربة بيوت الكلاب من حيث الحجم. اشترينا صندوق سفر وزجاجة مياه لحوالي 5000 باهت.
- الرحلات الجوية: هناك شركتان رئيسيتان يوصى بهما لنقل الحيوانات الأليفة إلى أمستردام ، أحدهما شركة طيران هولندية والآخر شركة طيران ألمانية. تسمح لك كلتا الخطوط الجوية بالسفر مع حيوان أليف كأمتعة زائدة إلى أمستردام. (إذا كان حيوانك الأليف صغيرًا بدرجة كافية ليحمل مقعد الكابينة في حامل ، فقد يُسمح له بالسفر في المقصورة). تنتقل شركة الطيران الهولندية مباشرة من بانكوك إلى مطار سخيبول في أمستردام ، لكن الرحلات الجوية تكون أكثر تكلفة ، لذلك حجزنا الخطوط الجوية الألمانية من بانكوك إلى أمستردام مع توقف لمدة 3 ساعات في فرانكفورت. بمجرد أن حجزنا تذاكر الطيران ، اتصلنا بشركة الطيران وطلبنا حجز كلبنا على متن الطائرة كأمتعة زائدة. من المهم القيام بذلك في أقرب وقت ممكن لأن مساحات الطيران للحيوانات الأليفة محدودة. تعتمد رسوم شركة الطيران على الأمتعة الزائدة على حجم صندوق الحيوان وكل ما كان مطلوبًا عند الحجز لإعلام شركة الطيران بأبعاد الصندوق. بعض شركات الطيران تهمة من حيث الوزن ولكن هذا يعمل بها أكثر تكلفة. لم نكن بحاجة إلى دفع ثمن حيواننا الأليف حتى وصلنا إلى مطار بانكوك ، وكانت التكلفة حوالي 230.00 جنيه إسترليني أرخص بكثير من 3000.00 جنيه إسترليني!
- العبارة: بينما لا يمكن السفر مباشرة مع حيوانك الأليف كأمتعة زائدة على متن رحلة إلى المملكة المتحدة ، فمن الممكن السفر إلى المملكة المتحدة من أمستردام عبر العبارة. يجب أن يكون هذا باستخدام مسار معتمد من قبل DEFRA ، والذي كان بالنسبة لنا من Hook of Holland إلى Harwich في المملكة المتحدة. وجدنا شركة العبارات التي توفر هذا الطريق عبر الإنترنت وحجزت لركاب أربعة أقدام وكلب. هذه التكلفة حوالي 145.00 جنيه استرليني. يستغرق الإبحار حوالي 6-7 ساعات وخلال هذا الوقت يجب وضع حيوانك الأليف في بيت الكلب الموجود على متن الطائرة. بعد الحجز ، قررنا إضافة مقصورة إلى الإبحار لدينا ، والتي تكلف حوالي 45.00 جنيه إسترليني. الرحلة متعبة لذا فهي توفر خيارًا جيدًا للراحة.
- اعتبارات أخرى: نظرًا لأننا كنا نعيش في تايلاند منذ عامين ، فقد جمعنا الكثير من الأشياء الشخصية وبالنظر إلى الطريق الذي كنا نخطط للعودة فيه إلى المملكة المتحدة ، فلن يكون من الممكن لنا السفر كأسرة مكونة من أربعة أفراد ( شخصين بالغين وطفلين) مع كلب في قفص والكثير من الحقائب. كنا محظوظين لأننا تمكنا من إعادة معظم ممتلكاتنا عبر مزايا الشحن لدى صاحب العمل. كنا آنذاك أحرار في السفر إلى المنزل مع حقائب الظهر وصندوق الكلاب. إذا كنت تخطط لاستخدام هذا الطريق ، ينصح ضوء السفر!
فقط قبل المغادرة
بمجرد الانتهاء من الاستعدادات الأولية ، هناك بعض الخطوات الإضافية التي يجب اتباعها في الأيام السابقة للسفر. 24-120 ساعة قبل دخول المملكة المتحدة ، يجب أن يكون الطبيب البيطري علاج الكلب الخاص بك لالدودة الشريطية. يحتاج علاج الديدان إلى احتواء المكون Praziquantel. بمجرد إعطاء الطبيب البيطري لدينا هذا ، فإنها تحتاج إلى تسجيل هذا على بطاقة التطعيم والتأكد من أنها قد أدرجت التاريخ والوقت المحدد ، جنبا إلى جنب مع ختمها وتوقيعها. في هذه المرحلة ، حصلنا أيضًا على شهادة صحية بيطرية من طبيب بيطري خاص بنا لتوضيح أن كلبنا كان صالحًا للسفر. كجزء من الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، يجب أيضًا تعبئة نموذج يسمى الملحق الرابع مقدمًا. يمكن العثور على هذا على شبكة الإنترنت ، والجزء الوحيد الذي يحتاجه طبيب بيطري لإكماله هو قسم الدودة الشريطية. مرة أخرى كانت التوقيعات والطوابع مهمة. في هذه المرحلة ، أردنا التأكد من أن جميع الأعمال الورقية كانت صحيحة ، لذلك وجدنا خدمة نقل الحيوانات الأليفة في بانكوك والتي تدعم نقل الركاب من المجموعة ذات الأربع أرجل. كان الرجل الذي يدير الشركة مفيدًا للغاية وفحص جميع الأوراق عبر البريد الإلكتروني ، قبل المجيء إلى مكتب الثروة الحيوانية في مطار بانكوك في اليوم السابق للرحلة. قبل يوم من الطيران ، من الضروري الحصول على شهادة بيطرية من الدولة الثالثة وتصريح تصدير من الطبيب البيطري الحكومي. حزمنا حقائب ظهرنا ، ووضعنا كلبنا في قفصها وحجزنا حافلة صغيرة لنقلنا جميعًا إلى المطار. تقع إدارة الثروة الحيوانية في المنطقة الحرة خارج مطار بانكوك (انظر الخريطة) ، ومن الأفضل أن تصل مبكراً حيث يمكن أن تكون هناك طوابير. قابلنا السيد المحترم من خدمة النقل ، الذي رافقنا إلى المكتب وتولى العملية لنا - إنه من المملكة المتحدة ، لكنه عاش في تايلاند منذ عدة سنوات ، وكان ذلك رائعًا لأغراض الترجمة. تم فحص كلبنا بواسطة طبيب بيطري ثم هناك انتظار للأوراق. كما كان من المقرر أن تطير في المساء التالي ، تمكنا من المغادرة في تلك المرحلة وركوب كلابنا مع وكيل النقل أثناء ذهابنا إلى بانكوك لليوم الأخير من مشاهدة المعالم السياحية. أحضر الوكيل كلبنا إلى المطار في المساء التالي وأعدها استعدادًا للرحلة. أحضر نسخًا من جميع التصاريح وعلق زجاجة الماء للكلب / نسخًا من المستندات على صندوق سفرها. تكلفة الموظف الذي يفحص الأوراق ويأتي إلى قسم الثروة الحيوانية قد أنفق جيدًا عند 1500 باهت. مقابل 1500 باهت إضافي ، وصل الموظف أيضًا إلى المطار في ليلة الرحلة ، للمساعدة في فحص كلبنا.
بداية رحلة طويلة
تحلق من بانكوك إلى فرانكفورت
في مطار بانكوك ، أخذنا كلبنا إلى مكتب تسجيل الوصول في بيت تربية الكلاب. أثناء الانتظار ، سُمح لها بالخروج من المنصة التي كانت تقودها لتمتد ساقيها قبل رحلتها الطويلة. لقد تحققنا في الرحلة وأرسلنا حقائبنا قبل فحص أوراقنا للحيوانات الأليفة ، ثم تم توجيهنا إلى مكتب الخدمة لشركة الطيران ، حيث دفعنا تكلفة رحلة طيران كلبنا. يمكنك الدفع نقدًا أو ببطاقة ائتمان. لقد تأكدنا من أن كلبنا لديه قميصًا قديمًا داخل الصندوق للراحة ، وقمنا بتأمين صندوقنا باستخدام ربطات الكابلات. انتقلنا بعد ذلك إلى منطقة الأمتعة كبيرة الحجم حيث مر كلبنا عبر ماسح الأشعة السينية وتوجهنا إلى مصعد الأمتعة لاستيعاب الطائرة. ما أن نخفف العبء الذي سلكناه عبر الجمارك وصعدنا إلى فرانكفورت. استغرقت الرحلة إلى فرانكفورت حوالي 11 ساعة وعند الوصول إلى فرانكفورت ، مكنت النوافذ الزجاجية التي تطل على المدرج من رؤية كلبنا يطرد من الطائرة في صندوق الرحلة. فرانكفورت مطار كبير ، لذا من المهم ترك وقت كاف للوصول إلى رحلة الطيران الخاصة بك. لدى وصولي إلى مكتب تسجيل الوصول لرحلتنا إلى أمستردام ، سألت أحد الموظفين عما إذا كان كلبنا قد صعد على متن الرحلة التالية ، وقيل لي إنها كانت على متن الطائرة وأنها بخير. كانت بعد ذلك رحلة قصيرة لمدة ساعة تقريبًا إلى مطار شيفول.
تحلق من فرانكفورت إلى أمستردام
بمجرد وصولك إلى أمستردام ، تبدأ في الجمارك قبل الدخول إلى قاعة الأمتعة. عند دخولك المنطقة عبر الأبواب ، يوجد على اليمين مباشرة مدخل به مصعد. قيل لنا أن ننتظر كلبنا في هذا المجال. جاء كلبنا في المصعد وكان مسروراً للغاية لرؤيتنا. ثم جمعنا أمتعتنا من الكاروسيل. قبل مغادرة هذه المنطقة ، تحتاج إلى المتابعة عبر قناة الجمارك الحمراء لإعلان محبوبتك. يتم فحص الأوراق ويسألون عن تكلفة الحيوانات الأليفة وإعداد الحيوانات الأليفة للسفر. ذكرت أننا قد أنفقنا حوالي 800.00 جنيه إسترليني وأن كلبنا كان حيوان أليف إنقاذ يبدو أنه بخير. تم توجيهنا من خلال ثم كنا في أمستردام.في هذه المرحلة ، يمكنك إخراج حيوانك الأليف من القفص لأنه دخل أوروبا رسميًا!
في أمستردام
أثناء سفرنا مع طفلين ، كانت الرحلة متعبة ، لذا فقد حجزنا فندقًا في أمستردام للبقاء بين عشية وضحاها والحصول على قسط من الراحة. قمنا بطي صندوق الكلب ووضعنا كلبنا في المقدمة ، ثم استقلنا حافلة مكوكية من خارج المطار إلى فندق صديق للكلاب بالقرب من مطار أمستردام. فنادق في أمستردام غالية الثمن ، ولكن وجدنا غرفة عائلية بحوالي 100.00 جنيه إسترليني ودفعنا قسطًا للإقامة في كلبنا في الغرفة. لقد شعرت بالارتياح لتتمكن من الخروج والاسترخاء بعد وقتها في الصندوق! في اليوم التالي ، احتجنا للوصول إلى ميناء عبارات هوك أوف هولاند. من الممكن الحصول على قطار إلى الميناء ، وهو الخيار الأرخص ، ولكن مع حقائبنا وصندوق الكلاب الذي حجزنا سيارة أجرة من الفندق. يبعد The Hook of Holland حوالي ساعة واحدة بالسيارة ، وطلبت من الفندق حجز حافلة صغيرة لنا ، ومع ذلك كان هذا مكلفًا عند حوالي 250.00 جنيهًا إسترلينيًا. عند اكتشاف ذلك ، قمت بالبحث على الإنترنت ووجدت شركة تحمل 100.00 جنيه إسترليني. جلس كلبنا على الأرض أثناء الرحلة ولم يكن من المتوقع أن يتم شحنه.
الإبحار من خطاف هولندا إلى هارويتش
يمكنك الوصول إلى ميناء العبّارات في وقت مبكر لإبحارك وانتظر من مكتب المشرف داخل المحطة حيث يوجد الكثير من الحيوانات الأليفة التي تستخدم هذا الطريق. قبل الإبحار ، سيخرج المشرف ويأخذ عملك الورقي إلى المكتب. كان هذا هو الفحص الأكثر شمولية الذي تم تنفيذه خلال الرحلة. بمجرد التحقق من الأعمال الورقية ، انتقل إلى قائمة الانتظار على متن العبارة. لديك خيار تسجيل الأمتعة في هذه المرحلة. لقد وجدنا هذا مفيدًا حيث كانت هناك علامة تشير إلى وجود أعمال بناء في هارويتش مما يعني أن الركاب سيحتاجون إلى ركوب حافلة إلى المحطة. فحصنا أمتعتنا ، بما في ذلك صندوق الكلاب الفارغ. هذه الخدمة مجانية وتعني أنه يتم تسليم الحقائب مباشرة إلى المحطة في Harwich ، مما يوفر الحاجة إلى حملها داخل العبارة وخارجها. مررنا بمراقبة الجوازات ثم نقلنا الحقائب إلى صندوق الأمتعة. بمجرد اختفاء الحقائب ، مشينا على متن العبارة كركاب راجلين مع كلبنا. داخل العبّارة ، يجب عليك الذهاب إلى مكتب المعلومات في Main Deck حيث توفر لك رمز الباب للتربية الموجودة على متن الطائرة. هذا هو علامة مميزة وعلى سطح السفينة أدناه. قمت بإدخال رمز الباب ووضع الكلب الخاص بك في واحدة من بيوت الكلاب. توفر شركة العبارات أوعية الماء والبطانيات لوضعها في بيت الكلب. نظرًا لأننا حجزنا مقصورة ، فإن الفائدة من ذلك هي أنك قادر على تشغيل قناة تلفزيونية ويمكنك مشاهدة حيوانك الأليف أثناء العبور من راحة المقصورة. أثناء المعبر ، يمكنك أيضًا زيارة حيوانك الأليف في أي وقت ، وهناك منطقة صغيرة في الهواء الطلق حيث يمكنك مرحاض حيوانك الأليف. بينما يستمتع كلبك بالكلاب ، هناك مطاعم وبارات ومنطقة سينما على متنها لراحة الإنسان! قبل الوصول إلى Harwich مباشرة ، يمكنك جمع حيوانك الأليف من بيت الكلب الجاهز للنزول. استقلنا حافلة واتجهنا إلى المحطة لجمع أمتعتنا قبل الوصول إلى مراقبة الحدود البريطانية. مرة أخرى ، تم فحص أوراق كلابنا بدقة قبل السماح لنا أخيرًا بدخول المملكة المتحدة. إذا اتبعت الإجراءات الصحيحة وترتبت جميع الأوراق ، فلا يوجد شرط للحجر الصحي.
نأمل أن تكون هذه المقالة مفيدة في تقديم بعض الإرشادات حول الإجراء الخاص بنقل حيوانك الأليف بنجاح من تايلاند إلى المملكة المتحدة ، ومع ذلك ، يرجى تذكر التحقق من المعلومات المحدثة مع DEFRA قبل اتخاذ ترتيبات السفر. أنا لست خبيراً في هذا الإجراء بأي حال من الأحوال ، مجرد شخص عادي أنقذ كلباً في الشارع وكان مصمماً على الحصول على منزلها!
حظا طبيا وسفرا سعيدا!
سوفارنابومي قسم الثروة الحيوانية
{ "اللات": 13.713204، "للغاز الطبيعي المسال": 100.753082، "تكبير": 18، "mapType": "خارطة الطريق"، "علامات": ، "moduleId": "42347650"}
