في الواقع ، فإن الانضباط هو مؤسسة لإنقاذ سلامة أي منزل لمدة ثلاثة أشهر يجلس في مجتمع صغير من كروفتون ، على بعد بضعة كيلومترات شمال شرق دنكان على الساحل الجنوبي للجزيرة. مرة واحدة على الأقل يوميًا ، عادةً في فترة ما بعد الظهر ، لا ترتدي المطر ولا تنطلق أو تمشي أو تمشي من قبل Buffy ، جحر النباح المجاور "إرهابي". ينتمي Airedale الحماسي والمسيء إلى السكان المتقاعدين حديثًا Bruce و Gayle Marshall ، سابقًا لسانت ألبرت ، ألبرتا ، الذي يصادف أنه في هذه اللحظة ، يمشي في الجولف والشاطئ لمدة ثلاثة أشهر تحت شمس المكسيك التي لا تتوقف تقريبًا.
يأخذك الطريق اليومي إلى نزهة بحرية خلابة ، مروراً بحديقة التخييم والمقطورة حيث اعتاد المصهر النحاسي القديم أن يخرج ويخرج إلى البصق الصغير من الحصى المعرض للمد والجزر إلى الرصيف في النهاية. في مكان ما على البصق ، تأمل أن تنجز Buffy أعمالها الأكثر جدية ، وبالتالي فإن المد العالي سيغسله ولن تضطر إلى استلامه في حقيبة بلاستيكية جيبية. ثم يقع على طول الممر الذي تم بناؤه حديثًا والمعانقة من قبل البنوك إلى شرفة المراقبة والمرسى الحكومي ، بالقرب من رصيف عبّارات سالت سبرنج آيلاند ، وأعلى التل على طول شارع جان أفينيو باتجاه مكتب البريد وكريفتون فودز لأرني في النهاية. في طريقك لتمرير فندق Crofton Hotel البالغ من العمر 104 عام ، والذي يُزعم أنه أقدم فندق في جزيرة فانكوفر. هنا يعيش صديق بوفى الجديد ، مع مالك المبنى والسيد ريتشارد سميث.
الهدف من اهتمامها هو الراعي الألماني الجميل ، ومعظمهم من السود ، باسم ليفرد ، وهو ما يعني "العسل" أو "الحبيب" في اللغة الهولندية. على الرغم من أنك قابلت Lieverd عدة مرات وتعرف أنه مخلوق لطيف ، إلا أن مظهره الداكن لا يشير إلى التحبب. كل لقاء جديد هو تمرين في الإرادة ، حيث تمد يدك القفاز نحو الوجه الأسود وخارقة للعيون للحيوانات الأليفة صغيرة سريعة.
بوفي لا يمكن أن يكون أكثر سعادة ، إلا أنه يرقص ويقفز ويغازل عمومًا الكلب الصغير.
في يوم من الأيام ، أتيت بحثًا عن السيد والكلب ، لكنهم لم يكونوا هناك. ومع ذلك ، كتلة أو نحو ذلك في الشارع تقوم بالتجسس على رأس أسود كبير يرتفع فوق شخص آخر على مقعد حديقة أمام المقهى المدمج ومتجر الكتب. إذا اقتربنا أكثر فأكثر ، فأنت تعتقد أنه ربما يكون ليفرد جالسًا أكثر من رأس أعلى من مقعده في الطرف البعيد من المقعد. لكنها ليست ريتشارد بجانبه. يشغل النصف الآخر مواطن مسن مثني يبدو مهانًا أنه يجب عليه مشاركة مقعد مع كلب.
غير مدركين ، ريتشارد موجود في المقهى وهو يربح مع الأصدقاء. في مكان ما بالقرب من دادي ليس لديه ما هو أفضل من فعله ، دعت السلطات بالفعل إلى الإبلاغ عن كلب أسود كبير يجلس على مقاعد البدلاء ، حسب اعتقادها ، ينبغي للبشر أو القطط فقط الوقوف.
على الرغم من أن بافي يجهد المقود ليقول مرحبًا ، إلا أنك لا تزال غير متأكد من أنه كلب ريتشارد. لذا ، يمكنك أن تطلب من طبيب أوكتيناري لتقاسم المقاعد ، "عفوا ، هل هذا هو ليفرد؟"
زميل يدعي أنه لا يسمعك. قد يكون صماء بشكل انتقائي. أقرب وأعلى صوتًا ، تكرر الاستعلام. "اه ، إسمح لي! هل هذا هو ليفرد؟"
وهو يشعر بالسخرية وينظر بوعي إلى نفسه جانبا لتجنب النظر إليك ، فهو يغمغم: "لا أعرف من هو".
